A.
Stone Sculpture and Relief Carving
Inevitably in a country with an architectural tradition in stone
dating back to Urartian times, the craftsmen who so carefully carved
blocks of stones for walls, fortresses, and sanctuaries had acquired
the skill to sculpt stone as relief decorations for buildings or
as independent works of art. Little sculpture has survived, however,
from the pre-Christian period because of the excessive zeal of St.
Gregory and the newly convert royal court of Armenia in destroying
all vestiges associated with earlier pagan religions. The major
exception is a series of extremely large carved monolithic stones
[121] found in various parts of Armenia and often associated with
water sources. They resemble large tailless whales. On them are
fish-like designs, but they are know as vishap-k'ar, dragon stones.
They date from the second and first millennia B.C.
Excavations have uncovered a miscellany of sculptures from the Artaxiad
and the Arsacid periods, roughly the second century B.C. to the
fourth century A.D. The famous bronze head of Aphrodite [216], found
at Satala near Erzinjan, now in the British Museum, or the small
female torso in white marble dug up at Armavir, testify to the popularity
of Hellenistic sculpture in Armenia. Other stone heads [123], anonymous
but no doubt of Armenian nobility, display a static pose far removed
from the classical style. Nearly a dozen boundary markers [122]
of king Artaxias I (Artashes) from the early second century B.C.
have also been uncovered in various areas of Armenia, but these
are more important for their Aramaic inscriptions than for their
art. The temple of Garni [2, 124] from the first century A.D. offers
an enormous repertory of sculpted lion heads, acanthus friezes [124]
and geometric and floral reliefs associated with the Ionic order
of Hellenistic temple architecture.
1. Relief Sculpture
In Christian times relief sculpture on the façades of churches
is very abundant [4, 10, 18, 36, 52, 54, 130, 131, 132, 134, 138,
139]. Almost all sixth and seventh century churches have carved
decorative bands, but some like Ptghni [9], Mren, Zvart'nots' [17,
128] and Odzun [20, 127] have figural reliefs around windows and
in the tympana of doorways. The capitals of Zvart'nots' [17, 128],
uncovered during the excavations of this seventh century monument,
are especially elaborate, some carved in a basket style with monograms,
while the capitals of the four supporting pillars have enormous
heraldic eagles [128] whose wings are wrapped around the sides.
Recessed in a niche to the north of the altar at Odzun [20] is a
finely sculpted Virgin and Child [126] in the Byzantine pose known
as the "Guide" (Hodegetria). Christ is on Mary's left
knee with her cloak wrapped around Him. Her right hand is pointing
at Christ. Though this impressive work is attached to the niche,
it is carved nearly in three-quarters round, rare for the early
Christian period where authorities harbored strong feelings against
idols. Relief sculpture, however, was tolerated because it stopped
short of recreating the full human form, so important to classical
pagan sculpture, and so distasteful to Christian clerics.
The most famous series of relief carvings in Armenian art are those
which cover the entire facade of the tenth century church of the
Holy Cross on the island of Aght'amar [26, 130, 131]. The church
with its external carvings and internal frescoes was built as a
palace church between 915 and 921 for king Gagik Artsruni. The unusually
deep carving combined with the monumental character of Christ and
other figures make this collection of sculpture unique in both Armenian
and world art. The sculptures at Aght'amar [130, 131] are of a mixed
style, with only slight interest in classical forms. The art is
very Eastern, very Armenian, peopled with biblical figures in rigid
frontal poses. This remarkable façade combines an Old Testament
cycle on the major band with a continuous peopled vine scroll above
and, still higher, the large individual sculptures of the four Evangelists,
one in each of the four roof pediments.
Elaborate sculpted scenes on tympana [134, 139] above church entrances
and on the drums supporting the domes are popular in the thirteenth
and fourteenth centuries. The monasteries of Tatev [39], Geghart
[44, 45, 135, 152, 153], Hovhannavank' [46, 134], Haghbat [40, 41,
132, 142, 149], Sanahin [43, 148], Saghmosavank' [47], Makaravank'
[42], Noravank' [52, 139] at Amaghu, Haghartsin [I/51, III/33, 37],
Kech'aris [48], Ts'akhats'k'ar [50, 133], and Spitakavor [137] are
among the most famous. In both quantity and quality, these sculptures
represent a very important chapter in Armenian art, one that deserves
more attention.
2. Carved Stelae
There is also a large body of free-standing stone monuments in the
form of either four-sided stelae or the famous and ubiquitous khach'k'ars.
The stelae are found on the grounds of churches; the most famous
group still in part in situ is at Talin [19, 125]. Some seventy
stelae have been recorded. They date from the fifth to seventh centuries;
the medium was abandoned as a sculptural form after the Arab invasions.
These monolithic stones, often two meters high, are fitted into
a carved socle [125]. The tops of some of them are recessed suggesting
they were surmounted by a cross. The motifs most frequently represented
are standing saints. St. Gregory and King Trdat appear often, Trdat
shown metamorphosed with the head of a boar following the story
of his conversion to Christianity as known through the History of
Agat'angeghos. The Virgin [125] is also frequently depicted as is
Christ; crosses or decorative designs are sometimes found on one
or more of the four sides. Narrative scenes from the Old Testament
-- Sacrifice of Abraham, Daniel in the lions' den, the three Hebrews
in the fiery furnace -- are more common than those from the Gospels
-- Baptism and the Crucifixion.
The iconography of these funerary or commemorative stelae is in
keeping with early paleo-Christian models; in style and in the use
of certain motifs an Oriental influence is apparent, both early
Mesopotamian and Sasanian. Among the most notable of these carved
blocks are a very small number that are very tall, reminiscent of
obelisks, and mounted on stepped platforms. The most famous are
a pair nearly four meters high and enshrined in protecting arches
next to the church of Odzun [20, 127]. Two or three sides of their
faces are carved and separated into ascending panels; pairs of saints,
individual figures, and even a short narrative cycle, make up the
catalogue of representations.
B.
Khach'k'ars
The most characteristically Armenian medium for sculpture was
the khach'k'ar, from the word for cross (khach') and stone (k'ar).
These free standing, rectangular shaped cross-stones are found everywhere
in Armenia; there are thousands of them in all sizes from forty
centimeters to two meters high and more. Without exception the central
motif is a cross, elaborately and elegantly carved. Smaller khach'k'ars
are often found inserted into the walls of churches, for example
Hovhannavank' [46], and placed at church doorways [151]. Like the
stelae of the earlier centuries, which perhaps they replaced starting
in ninth century, they were used both as gravestones [154, 155,
156] and as commemorative markers [144, 148].
Khach'k'ars were often inscribed with a date [141, 142, 146, 149-151,
153, 155], the name of the person remembered [155], and at times
the name of the artist [151, 153, 155]. The earliest examples from
the ninth, tenth [141] and eleventh [142] centuries are usually
sober in their design, though often elegant in execution. The cross
is always framed by an elaborately carved band and sometimes surmounted
by an arch [143, 145, 148, 153, 155]. Small carved circles are placed
at the corners of the concave ends of each of the four arms of the
cross [141]; in later centuries these circles are transformed into
trilobed foliage [151].
Leaves sprout upwards from each side of the base of the cross [141,
142, 147] of a khach'k'ar towards its arms; they are usually stylized
and in the early period in the form of palmettos [142]. This foliage
demonstrates that symbolically the khach'k'ar represented the living
cross. Its wood is not dead, but alive with new leaves. The cross
of the Crucifixion was thought to be made from the Tree of Life,
and like the Crucifixion itself, was not a mark of death, but of
rebirth through Christ's Resurrection. Without the Crucifixion the
Resurrection was impossible; the living cross, the flowering cross,
symbolizes the hope of a new life. Because the cross was the sign
of the ultimate Christian message of salvation through the Crucifixion
and Resurrection, in Armenia it became the most powerful religious
image, more prevalent than the Virgin or even Christ Himself.
Thirteenth and fourteenth century khach'k'ars were highly ornate
sculptural monuments often surrounded by intricate lace-like geometric
bands carved on several levels [145, 146, 147, 148, 149, 150, 151,
152, 153]. Many were of monumental size and some were supported
by altar-like structures [144, 145, 147, 148, 149, 151]. Often they
were graced with figural representations. The best known type of
the latter variety was the so-called Amenap'rkich' or Savior of
All with a fully rendered Crucifixion scene in place of the bare
cross [149, 150]. The earliest example of this type, one of the
most impressive of all khach'k'ars, is dated 1273 [149] and is preserved
at the monastery of Haghpat. The best known sculptor of khach'k'ars,
Momik [153], lived at the end of this thirteenth century; an artist
of impressive skill he was also a noted architect and miniaturist
[97].
Regional styles developed in the carving of these crosses. Artists
working in the merchant town of Julfa on the Arax evolved one of
the most characteristic types. Practically nothing remains of that
city destroyed by Shah Abbas in 1604 except its graveyard [154]
with its thousands of khach'k'ars, many still standing after nearly
four centuries of abandon and neglect in the autonomous region of
Nakhichevan now part of Azerbaijan. In the last decade of the sixteenth
century Julfan sculptors produced an immense variety of stone crosses,
extremely precisely and regularly carved, almost machine made in
appearance. The type [156] was graced with a decorative band, often
of delicate eight-pointed stars, around a complex cross recessed
under an ogival niche. Below the cross was an intricately carved
rosette and underneath that, the deceased was shown mounted next
to an identifying inscription. In a horizontal band at the top,
Christ was seated in judgment flanked by angels. Another form of
burial stone was a ram carved in the round [140], popular in Julfa
in the sixteenth century; such ram-stones are also known in Iran
and Azerbaijan. Several of these late sixteenth century khach'k'ars
are now preserved in the precincts of Holy Etchmiadzin [140, 155].
A more robust style is used on khach'k'ars from the largest extent
group in Armenia proper in the cemetery of Noraduz [156] on the
northeastern side of Lake Sevan.
The carving of khach'k'ars has continued into our times, even though
they have been gradually transformed into the modern forms of gravestones
we see in cemeteries of western countries. The consistence with
which these cross monuments were employed is unique to Armenia;
the only comparable tradition is the much less developed and short
lived one of medieval Ireland.
C.
Carved Wood and Ivory
There is a relative paucity of wooden and ivory sculpture perhaps
because these materials were precious commodities in Armenia in
historical times; furthermore, stone, especially the easily carved
tufa, was very plentiful. The most important piece of ivory carving
preserved in Armenia is the binding, with upper [157] and lower
plaques, each in five fitted sections, of the Etchmiadzin Gospels.
These were probably carved in the sixth century in a Byzantine workshop
and later imported into Armenia. The upper cover shows shows the
Virgin with Christ with scenes from her life, including the Presentation
of the Magi at the bottom [157]. The lower cover has a beardless
Christ in the central panel with scenes from His life. There are
also a number of finely carved ivory bishop's crosiers often with
twin dragon heads.
Wood was a much more fragile medium than stone or metal and much
of what must have been produced has been burned or otherwise destroyed.
We know, however, that wood carving was as favored a craft in ancient
times as it is today in modern Armenia.
What remains of sculpted or carved wood from medieval Armenia are
church doors [160], capitals [158] used on the columns of a ninth
century church, an important carved plaque of the Crucifixion [159],
and a few miscellaneous items including lecterns. The most important
carved wooden doors are dated by inscriptions: 1) 1134, double paneled
door, Monastery of the Holy Apostles, Mush, now in Erevan, Armenian
Historical Museum; 2) 1176, single panel door, Monastery of the
Holy Apostles [I/26], Sevan, Erevan, Armenian Historical Museum;
3) 1253, single panel door, Monastery of Tat'ev; 4) 1327, double
paneled door, Church of the Nativity, Jerusalem; 5) 1355/6, double
paneled door, entrance to Chapel of St. Paul, Armenian Patriarchate,
Jerusalem; 6) 1371, double-paneled door, from Armenian church in
Crimea, now in the Hermitage, Leningrad; 7) 1486, single panel door,
Church of the Holy Apostles [160], Sevan, now in Erevan, Armenian
Historical Museum. The borders or frames of all of these are covered
with geometric bands or vine scrolls. Those of Mush show mounted
warriors at the top either fighting or hunting exotic animals; on
the sides there are rows of animals, too. The fields of the doors
are varied: The Mush door has an all over geometric design of radiating
eight-pointed stars; the Jerusalem door of 1355/6 and that from
the Crimea of 1371 have equal-armed crosses alternating with eight-pointed
stars similar to the arrangement of Kashan tiles; those in Bethlehem,
Sevan (the one of 1176), and Tat'ev have large crosses carved on
them imitating contemporary khach'k'ar designs. The Sevan door of
1486 is in a very separate category. A monumental and magnificently
carved scene of Pentecost [160] covers the greater part of it; below
there is a large rosette similar to those found on contemporary
khach'k'ars and on the upper panel, Christ in Glory. The iconography
of this panel is perfectly Armenian; its model was no doubt a manuscript
miniature.
The oldest examples of sculpted wood are the carved capitals [158]
from the Holy Apostles Monastery on the island of Sevan [24]; they
may be contemporary with the building of the church in 874 or slightly
later. They are richly and deeply carved with floral scrolls, birds,
six pointed stars, and crosses. Several folding wooden lecterns,
undoubtedly from churches, are preserved in the Armenian Historical
Museum. They date from the eleventh to the thirteenth century and
are elaborately carved with geometric designs, birds, and in one
case a lion rampant.
The single non-functional wooden sculpture that has survived from
the early period is the wooden panel [159] offered by Gregory Magistros
in 1031 to the church of Havuts' T'ar. The panel, now in the Treasury
at Etchmiadzin, shows Christ being removed from the cross by Nicodemus
and Joseph of Armathea. The simple but delicate carving and the
unusually expressive quality of Christ being removed from the cross
help to create one of the masterpieces of Armenian sculpture. The
iconography is unique in Christian art, because it incorporates
the elements of the Trinity: the hand of God, the dove of the Holy
Spirit, and Christ. The panel, regarded by some as a wooden icon,
was much admired in the thirteenth century and may have had an influence
on khach'k'ars of the period.
The craft of wood craving continues to flourish in Armenia. In villages
utilitarian items for the household, especially kitchen utensils,
are still delicately fashioned. The Folk Arts Museum in Erevan has
an impressive collection of nineteenth and twentieth century wood
carving. Hand carved gifts of very high quality are also readily
available in shops in Erevan.
|
|

121. Vishapak'ar,
"Dragon Stone," ca. 1200 B.C., found on Mt. Gegham, Sardarapat
Museum. Photo: Dickran Kouymjian

122. Boundry Marker of Artashés I, IInd century B.C., found
near Lake Sevan, Erevan, State Historical Museum. Photo: Dickran Kouymjian

123. Stone head with Armenian tiara, ca. first century A.D., from
Dvin, Sardarapat Museum. Photo: Dickran Kouymjian

124. Ornamental carving from acanthus leaf frieze, Temple of Garni,
first century A.D., photographed on the site before reconstruction
of the temple. Photo: Gulbenkian Foundation Archive

125. Four sided pedestal for a stele, Virgin and Child with Angels,
precincts of the church of Talin, Vth century. Photo: Dickran Kouymjian

126. Stone sculpture, Virgin and Child "Hodegetria,", in
niche of north wall of the church of Odzun, VIth or VIIth century.
Photo: Dickran Kouymjian

127. Carved obelisk like stelae with saints, Odzun, VI or VIIth century.
Photo: Dickran Kouymjian

128. Carved eagle capital, originally four, church of Zvart'nots',
641-653, photographed on the site before reconstruction. Photo: Ara
Güler

129. Architect's model for a church, Siunik', VIIth century, Erevan,
State Historical Museum. Photo: Dickran Kouymjian

130. Relief carving, King Gagik presenting model of the church to
Christ, Aght'amar, church of the Holy Cross, West façade 915-921.
Photo: Dickran Kouymjian

131. Relief carving, David and Goliath, Aght'amar, church of the Holy
Cross, West façade 915-921. Photo: Dickran Kouymjian

132. Relief carving, Smbat and Gurgén Bagratuni, sons of Ashot
III, with model of church, east façade, St. Nshan, Xth century,
Monastery of Haghbat. Photo: Patrick Donabedian

133. Relief sculpture, Eagle and Lamb, Ts'aghats'k'ar, 1041. Photo:
Ara Güler

134.Relief carving, Christ with the Wise and Foolish Virgins (with
beards), tympanum of the church of the Virgin, 1217, Hovhannavank'.
Photo: Ara Güler

135. Carved cross on a pedestal in the rock cut interior, 1263, Geghart' Monastery. Photo: Dickran Kouymjian

136. Carved tombstone with feline of Elikum III Orbelian, 1300, church
of St. Gregory, Noravank' at Amaghu. Photo: Patrick Donabedian

137. Stone carving, the Virgin, part of a group, 1321, from church
of Spitakavor, Erevan, State Historical Museum. Photo: Dickran Kouymjian

138. Relief carving, the Virgin detail, South façade, church
of the Holy Virgin, 1321-1328., Eghvard. Photo: Ara Gûler

139. Relief carving, Birth of Adam with God, Adam, and the Crucifixion,
late XIIIth century, tympanum of the west façade of the Gavit'-Jamatun,
church of St. John, Noravank' at Amaghu. Photo: Ara Güler

140. Sculptured ram, grave marker from Julfa on the Arax, late XVIth
century, now at Etchmiadzin. Photo: Dickran Kouymjian

141. Khach'k'ar, 996, from Noraduz, now at Etchmiadzin, Catholicossate.
Photo: Dickran Kouymjian

142. Khach'k'ar, 1023, Haghbat Monastery. Photo: Dickran Kouymjian

143. Khach'k'ar, XIIth or XIIIth century, now at Etchmiadzin. Photo:
Dickran Kouymjian

144. Khach'k'ar, XIIth century, Karmravor church yard, Ashtarak. Photo:
Ara Güler

145. Khach'k'ars, XIIth-XVIth centuries, Bjni. Photo: Ara Güler

146. Khach'k'ar, 1211-1212, mounted in a rock, Mastara. Photo: Ara
Güler

147. Khach'k'ars, XIIIth century, church of St. Gregory, Goshavank'.
Photo: Ara Güler

148. Khach'k'ar, XIIIth century, Monastery of Sanahin. Photo: Ara
Güler

149. Khach'k'ar with Crucifixion know as the Savior of All (Amenap'rk'ich')
type, 1273, church of St. Nshan, north entrance, Haghbat. Photo: Dickran
Kouymjian

150. Khach'k'ar with Crucifixion, Amenap'rk'ich' type, 1279, from
Tsugingöl, Ayrarat Province, now at Etchmiadzin, Catholicossate
Photo: Dickran Kouymjian

151. Khach'k'ar, 1291, sculpted by Poghos/Boghos, Goshavank'. Photo:
Ara Güler

152. Khach'k'ars, XIIIth-XIVth centuries, rock cliffs around Monastery
of Geghart.

153. Khach'k'ar, 1308, sculpted by Momik, from Noravank, now at Etchmiadzin,
Catholicossate. Photo: Dickran Kouymjian

154. Khach'k'ars, pre-1605 (XVth-XVIth centuries), Old Julfa Cemetery,
now in Nakhichevan region of Azerbaijan. Photo: Center for Study and
Documentation of Armenian Civilization, Milan

155. Khach'k'ar of Baron Yovhannés, 1602, from Julfa on the
Arax, now at Etchmiadzin, Catholicossate. Photo: Dickran Kouymjian

156. Farmer's tombstone, XVIth or XVIIth century, cemetery at Noraduz.
Photo: Dickran Kouymjian

157. Carved ivory binding, upper cover in five sections of Etchmiadzin
Gospel, Virgin and Child with scenes from her life, VIth century,
probably from a Byzantine workshop, Erevan, Matenadaran, Ms. 2374.
Photo: Ara Güler

158. Carved wooden capital, from church at Lake Sevan, IXth century,
Erevan, State Historical Museum. Photo: Patrick Donabedian

159. Carved wooden panel with Removal from Cross with Trinity, Xth or XIth century, offered to church of Havuts' T'ar by Gregory Magistros, Etchmiadzin, Treasury. Photo: Dickran Kouymjian

160. Carved wooden door with monumental scene of Pentecost, 1486,
from the church of the Holy Apostles, Lake Sevan, Erevan, State Historical
Museum. Photo: Dickran Kouymjian
|
|